"河上"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **On the river** - 指在河面上（如船在河上行駛）
- 例：There are many boats **on the river**.（河上有許多船。）

2. **Above the river** - 強調在河的上方（如橋上或空中）
- 例：The bridge stands **above the river**.（橋橫跨在河上。）

3. **Over the river** - 類似"above"，但更常用于跨越或覆蓋
- 例：The plane flew **over the river**.（飛機從河上飛過。）

如果是地名（如日本姓氏“河上”），則直接音譯為 **Kawakami**。

需要更準確的翻譯，請提供具體語境！