"欱吞"可以翻譯為英文 **"to drink; to swallow greedily"**，具體含義需結(jié)合上下文。

### 詳細(xì)解釋：
1. **欱 (hē)**：古同“喝”，指飲、吸。
2. **吞 (tūn)**：吞咽、大口吞下。

### 可能的英文對(duì)應(yīng)詞：
- **Gulp**（大口吞飲）
- **Swallow greedily**（貪婪地吞咽）
- **Devour**（吞食，常用于比喻）
- **Imbibe**（文雅用語(yǔ)，指飲用）

### 例句：
- 古文語(yǔ)境：*"欱吞江海"* → **"gulp down rivers and seas"**（夸張形容豪飲或氣魄）
- 現(xiàn)代用法：*"他欱吞了一杯水"* → **"He gulped down a glass of water."**

如果有具體句子或背景，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。