“洪潤”可以音譯為 **"Hong Run"**，如果是指人名或品牌名，通常保留拼音形式。

如果需要更貼近英文發音的變體，也可以考慮：
- **"Hung Run"**（威妥瑪拼音或粵語發音）
- **"Hong Roon"**（某些方言發音的拼寫調整）

如果是公司或商標名稱，建議根據具體用途選擇固定拼寫。需要進一步幫助嗎？