回蘇的英文_回蘇怎么翻譯
“回蘇”可以翻譯為 **"revival"** 或 **"return to vigor"**,具體取決于上下文:
1. **"Revival"**(復(fù)蘇、復(fù)興)—— 適用于經(jīng)濟(jì)、健康或精神的恢復(fù)。 - 例:經(jīng)濟(jì)回蘇 → *economic revival* 2. **"Return to vigor"**(恢復(fù)活力)—— 強(qiáng)調(diào)重新煥發(fā)生機(jī)。 - 例:病人回蘇 → *The patient returned to vigor.* 如果是醫(yī)療場(chǎng)景(如蘇醒),也可用: - **"Regain consciousness"**(恢復(fù)意識(shí)) - **"Come to"**(口語(yǔ)化表達(dá),指蘇醒) 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語(yǔ)境哦! |