“悍獷”可以翻譯為英文 **"bold and rugged"** 或 **"fierce and rough"**，具體選擇取決于上下文：

- **"Bold and rugged"** 強調粗獷、豪邁的氣質（如性格或風格）。
- **"Fierce and rough"** 更偏向兇猛、野性的意味（如人或動物的行為）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Untamed"**（狂野不羈）
- **"Wild and tough"**（野性而強悍）

如果有具體語境（如形容人、風景或藝術風格），可以進一步優化翻譯。