"苛吏"可以翻譯為 **"harsh official"** 或 **"oppressive bureaucrat"**。

具體選擇取決于上下文：
- **"harsh official"**（嚴厲的官員）適用于一般意義上的苛刻官吏。
- **"oppressive bureaucrat"**（壓迫性的官僚）更強調官吏的欺壓、剝削性質。

如果指古代中國的貪官污吏，也可用 **"tyrannical magistrate"**（專橫的官吏）。

需要更精準的翻譯可以提供具體語境哦！