“漢水”可以翻譯為 **"Han River"** 或 **"Han Shui"**（拼音直譯）。

1. **Han River**：更常見于國際通用翻譯，指中國長江的最大支流，流經(jīng)陜西、湖北等省份。
2. **Han Shui**：拼音形式，有時(shí)用于學(xué)術(shù)或特定語境中強(qiáng)調(diào)原名發(fā)音。

例句：
- "The Han River is a major tributary of the Yangtze in China."
- "Han Shui flows through Hubei Province."

根據(jù)上下文選擇即可，通常 **"Han River"** 更自然。