"浩大"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Vast**（廣闊的，巨大的）
- 例：**a vast project**（浩大的工程）

2. **Grand**（宏大的，雄偉的）
- 例：**a grand ceremony**（浩大的儀式）

3. **Immense**（極大的，巨大的）
- 例：**immense scale**（浩大的規模）

4. **Colossal**（龐大的，巨大的）
- 例：**a colossal undertaking**（浩大的事業）

5. **Tremendous**（巨大的，驚人的）
- 例：**tremendous effort**（浩大的努力）

如果是形容場面、規模或氣勢，**"grand"** 或 **"vast"** 較為常用；如果強調巨大程度，可以用 **"immense"** 或 **"colossal"**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境！ ?