"帶兵"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Lead troops** - 指帶領軍隊或士兵（強調領導指揮）
*Example: He is experienced in leading troops into battle.*

2. **Command soldiers/forces** - 指指揮士兵或軍隊（更正式）
*Example: The general commanded his forces with great skill.*

3. **Be in charge of troops** - 表示負責管理軍隊
*Example: The officer was in charge of training new troops.*

4. **Lead an army** - 如果指帶領大規模軍隊
*Example: The king led his army to victory.*

如果是比喻性用法（如管理團隊），也可以用 **lead a team/group**。

需要更精確的翻譯可以提供具體語境哦！