"大視"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Grand Vision"** —— 若指宏大的視野或愿景（如品牌、項目名稱）。
2. **"Great View"** —— 若指物理上的廣闊視野（如風景、觀景臺）。
3. **"Big Vision"** —— 更口語化，強調規模或雄心。
4. **"Omnivision"**（較少見）—— 若需創造科技感或合成詞效果（如公司/產品名）。

**建議**：
- 若為品牌/標題，推薦 **"Grand Vision"**（正式且有氣勢）。
- 若描述實際景觀，用 **"Great View"** 更自然。

需要更精確的翻譯？請補充具體上下文！