“苛止”可以翻譯為 **"harsh prohibition"** 或 **"severe ban"**，具體取決于上下文。

如果指嚴格的限制或禁止，還可以考慮：
- **"strict suppression"**（嚴厲壓制）
- **"draconian restriction"**（嚴苛的限制）

若有具體語境（如法律、政策等），翻譯可能進一步調整。例如：
- 針對某種行為的苛止 → **"stringent prohibition"**
- 帶有壓迫性的苛止 → **"oppressive ban"**

需要更精確的翻譯時，建議補充例句或使用場景。