“賀私”可以翻譯為 **"Private Congratulations"** 或 **"Personal Congratulations"**，具體選擇取決于語境：

1. **Private Congratulations** —— 強調私下、非公開的祝賀（如私下場合或私人信件）。
2. **Personal Congratulations** —— 側重個人化的、針對特定對象的祝賀（如對朋友或家人的個性化祝福）。

如果“賀私”是特定術語（如品牌、標題等），可能需要保留拼音 **"Hesi"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！