"大桁"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Girder** - 指大型的支撐梁（常用于建筑或橋梁結構）。
2. **Large Beam** - 直譯為“大梁”，適用于一般描述。
3. **Main Beam** - 若指結構中的主要承重梁。

如果是建筑術語，**"girder"** 更專業(yè)；若需直白表達，可用 **"large beam"**。需要更精確的翻譯可提供具體上下文。