“華顯”可以翻譯為 **"Hua Xian"** 或 **"Huaxian"**（拼音形式）。如果追求更意譯的表達，可以考慮以下選項：

1. **"SinoVision"**（結合“華”代表中國，“顯”有顯示、顯著之意）
2. **"ChinaDisplay"**（若指代顯示技術相關品牌）
3. **"Huaxian Technologies"**（如果是科技公司，可補充行業關鍵詞）

具體選擇需結合使用場景和品牌定位。如需進一步調整，請提供更多背景信息！