"互歧"可以翻譯為 **"mutual divergence"** 或 **"reciprocal discrepancy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Mutual divergence** - 強調雙方觀點、意見或路徑的分歧（如學術、思想領域）。
*例句：There was a mutual divergence in their interpretations of the data.*

2. **Reciprocal discrepancy** - 更偏向于雙向的矛盾或差異（如數據、事實間的沖突）。
*例句：The reciprocal discrepancy between the two reports raised concerns.*

如果語境涉及對立或沖突，也可用 **"mutual disagreement"**（相互異議）。需要更精準的翻譯建議提供具體句子或領域（如哲學、數學等）。