“互讓”可以翻譯為 **"mutual accommodation"** 或 **"mutual concession"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Mutual accommodation"** - 強調雙方互相體諒、遷就，達成和諧。
*例句：Successful partnerships require mutual accommodation.*
（成功的伙伴關系需要互讓。）

2. **"Mutual concession"** - 更側重雙方在分歧中各退一步。
*例句：The agreement was reached through mutual concession.*
（協議是通過互讓達成的。）

其他可能的表達：
- **"Give and take"**（口語化，強調互相妥協）
- **"Reciprocal compromise"**（正式，強調雙向妥協）

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。