“訶讓”可以音譯為“He Rang”或“Herang”，具體選擇可根據個人偏好或上下文決定。

如果需要更貼近原意的翻譯：
- **“訶”** 在古代有“斥責、責備”之意，可譯為 **“reproach”** 或 **“blame”**。
- **“讓”** 通常指“謙讓、讓步”，可譯為 **“yield”**、**“concede”** 或 **“modesty”**。

因此，意譯組合可能是：
- **“Reproach and Yield”**（責備與讓步）
- **“Blame and Concede”**（指責與退讓）

如果是人名或特定名稱，建議保留拼音 **“He Rang”** 并附加解釋（如適用）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或用途！ ?