"賀廈"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Congratulations on the New House"**（常見祝賀用語，適用于喬遷之喜）
2. **"Housewarming"**（名詞，指慶祝搬入新居的活動或禮物，如 "housewarming party/gift"）
3. **"Celebrating a New Home"**（強調對新居的慶祝）

如果是作為標題或簡短祝福，**"Congratulations on Your New Home"** 更為自然。需要更精準的翻譯可提供具體上下文哦！