“行神”可以翻譯為 **"Travel Deity"** 或 **"God of Journeys"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Travel Deity** 更側重“旅行之神”的通用表達。
- **God of Journeys** 更強調“旅途、行路”的守護神概念。

如果是特定文化中的神名（如中國民俗信仰中的行神），可直接用拼音 **"Xingshen"** 并加注解釋，例如：
> *"Xingshen (the Travel Deity in Chinese folk belief)..."*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！