"很戾"可以翻譯為 **"very fierce"** 或 **"extremely violent"**，具體取決于上下文。

如果需要強調性格或態度的兇狠，也可以用：
- **"very ruthless"**（非常冷酷無情）
- **"extremely aggressive"**（極其好斗/咄咄逼人）

如果是形容氣氛或行為，也可以說：
- **"highly hostile"**（極具敵意）

如果有更具體的語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯。