“黑間”可以翻譯為 **"Dark Interval"** 或 **"Black Interval"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Dark Interval** - 更通用的翻譯，強(qiáng)調(diào)“黑暗的間隔”或“暗區(qū)間”。
2. **Black Interval** - 若特指顏色或某種技術(shù)術(shù)語(yǔ)（如影像處理中的“黑場(chǎng)間隔”），可用此譯法。

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)（如攝影、醫(yī)學(xué)等），可能需要更專業(yè)的譯法。若有更多背景信息，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議！