“寒哀”可以翻譯為 **"Cold Sorrow"** 或 **"Bitter Grief"**，具體選擇取決于語境：

1. **Cold Sorrow**（直譯，強調寒冷與哀傷的結合）
2. **Bitter Grief**（側重痛苦與悲慟的情感）
3. **Chilling Mourning**（若指寒冷中的哀悼）

如果是人名或特定名稱，可考慮音譯 **"Han Ai"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，建議提供具體背景或例句。