"橫絕"可以翻譯為英文的 **"traverse"** 或 **"cut across"**，具體翻譯取決于上下文。以下是幾種可能的譯法：

1. **"Traverse"**（動詞，表示橫穿、跨越）
- 例：他們橫絕了整片沙漠。 → *They traversed the entire desert.*

2. **"Cut across"**（表示直接穿過或跨越）
- 例：這條河流橫絕了山谷。 → *The river cuts across the valley.*

3. **"Span"**（表示橫跨、覆蓋）
- 例：這座橋橫絕了整條江。 → *The bridge spans the entire river.*

4. **"Cross"**（表示穿越、橫越）
- 例：探險隊橫絕了無人區。 → *The expedition crossed the uninhabited region.*

如果你能提供更具體的句子或語境，我可以給出更準確的翻譯建議！