“大制”的翻譯取決于具體語境，以下是幾種可能的英文對應(yīng)表達：

1. **字面直譯**
- **Great System**（若指宏觀制度/體系）
- **Grand Production**（若指大型制造或藝術(shù)作品，如影視、工業(yè)品）

2. **行業(yè)特定譯法**
- **Masterpiece**（若強調(diào)“精良制作”，如藝術(shù)作品）
- **Large-scale Manufacturing**（工業(yè)場景中指“大規(guī)模制造”）
- **Imperial Edict**（歷史語境中或指“皇帝詔令”）

3. **需結(jié)合上下文**
如指“重大制度”，可譯作 **Major Policy/Institution**；若為品牌名，建議保留拼音 **Dazhi** 并加注解釋。

**請?zhí)峁└啾尘靶畔?，以便確定最準(zhǔn)確的翻譯。**