"回飄"可以翻譯為 **"return drift"** 或 **"backflow"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Return drift** - 適用于描述物體（如風箏、氣球等）因風力或運動軌跡變化而往回飄動的現象。
2. **Backflow** - 更常用于液體、氣體或空氣的逆向流動（如流體力學或環境科學領域）。

如果有更具體的語境（如詩歌、科學術語等），可以提供更多細節以便更精準翻譯。