“喤聒”可以翻譯為 **"clamorous"** 或 **"noisy and irritating"**，具體取決于上下文：

1. **Clamorous**（喧鬧的，嘈雜的）
2. **Noisy and irritating**（吵鬧煩人的）
3. **Blaring**（刺耳響亮的，如喇叭聲）

如果指聲音大而令人不悅，**"clamorous"** 是最貼切的翻譯；若強調(diào)煩擾感，可用 **"noisy and irritating"**。需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。