"黑非"可以翻譯為 **"Black Africa"** 或 **"Sub-Saharan Africa"**，具體取決于上下文：

1. **Black Africa** - 強調撒哈拉以南非洲的黑人人口和文化（有時用于區分北非阿拉伯地區）。
2. **Sub-Saharan Africa** - 地理術語，指撒哈拉沙漠以南的非洲地區，更中性且常用。

如果涉及敏感語境（如種族相關），建議優先使用 **"Sub-Saharan Africa"** 以避免潛在爭議。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！