悍睛的英文_悍睛怎么翻譯
“悍睛”可以翻譯為 **"Fierce Eyes"** 或 **"Ferocious Gaze"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Fierce Eyes"** —— 強(qiáng)調(diào)兇猛、銳利的眼神(偏靜態(tài))。 2. **"Ferocious Gaze"** —— 強(qiáng)調(diào)帶有攻擊性或威懾力的凝視(偏動(dòng)態(tài))。 如果需要更直譯或保留中文風(fēng)格,也可用 **"Unyielding Eyes"**(不屈的眼神)或 **"Savage Eyes"**(野性的目光)。 如果有具體背景(如小說、品牌名等),可以進(jìn)一步優(yōu)化翻譯哦! |