“嘿誦”可以翻譯為 **"Hey Recitation"** 或 **"Hey Chant"**，具體選擇取決于上下文：

- **"Hey Recitation"** 適用于朗誦、背誦的場景。
- **"Hey Chant"** 更偏向于有節奏的吟誦或歌唱式表達。

如果是品牌、標題或創意名稱，也可以保留拼音 **"Hei Song"** 并加注解釋，例如：
**"Hei Song (a rhythmic chant)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?