“衡璜”可以音譯為 **"Heng Huang"**，這是最直接的拼音轉寫方式。如果希望更貼近英文習慣，也可以考慮以下兩種常見譯法：

1. **Heng-Huang**（加連字符，更清晰分隔音節）
2. **Huang Heng**（按西方“名+姓”順序排列，若“璜”為姓氏）

### 補充說明：
- 如果“衡璜”是專有名詞（如人名、品牌名），建議直接使用拼音 **Heng Huang** 并保持原順序。
- 如果是文學或藝術領域的詞匯，可根據具體含義意譯（但需提供更多背景信息）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！