"忽焉"可以翻譯為英文的 **"suddenly"** 或 **"all of a sudden"**，具體取決于上下文。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"in an instant"**
- **"abruptly"**
- **"in a flash"**

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。