“大牢”可以翻譯為英文的 **"prison"** 或 **"jail"**，具體選擇取決于語境：

- **"Prison"**（監(jiān)獄）通常指關押重刑犯或長期服刑人員的正式監(jiān)獄。
- **"Jail"**（拘留所/看守所）一般指關押短期拘留人員或待審犯人的地方。

如果是口語化或非正式表達，也可以使用 **"the slammer"** 或 **"the clink"**（俚語，意為“監(jiān)獄”）。

**例句：**
- 他被關進了大牢。 → *He was thrown into prison/jail.*
- 那個罪犯在大牢里待了十年。 → *The criminal spent ten years in prison.*

如果有更具體的語境（如古代監(jiān)獄、軍事監(jiān)獄等），翻譯可能略有不同。