“和鵲”可以翻譯為 **"He Que"** 或 **"Harmony Magpie"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **音譯（保留中文發(fā)音）**：
- **He Que**（適用于人名、品牌名等專有名詞）

2. **意譯（結(jié)合含義）**：
- **Harmony Magpie**（若“和”指和諧，“鵲”指喜鵲，常見(jiàn)于文化意象）
- **Peaceful Magpie**（若強(qiáng)調(diào)“和”的平和之意）

**補(bǔ)充說(shuō)明**：
- 如果是中醫(yī)或歷史人物（如扁鵲別名），建議用 **"He Que"** 并附加解釋。
- 若為現(xiàn)代品牌/作品名，可直接用拼音或結(jié)合英文意象（如 **"Hojo Magpie"**，但需確保一致性）。

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w背景！