“寒室”可以翻譯為英文的 **"Humble Abode"** 或 **"Modest Dwelling"**。

- **"Humble Abode"** 是更常見且帶有謙遜意味的表達，適用于自謙的場合（如邀請客人時）。
- **"Modest Dwelling"** 則更直白，強調簡樸、不奢華的生活空間。

如果指具體寒冷的房間，也可譯為 **"Chilly Room"**，但前者更符合中文謙辭的文化內涵。