恒性的英文_恒性怎么翻譯
"恒性"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇:
1. **Constancy** - 指穩(wěn)定性、持久性(強調(diào)不變的特質(zhì)) *例:The constancy of his devotion was admirable.* 2. **Permanence** - 強調(diào)永久性、長期存在 *例:the permanence of genetic traits.* 3. **Invariance** - 數(shù)學(xué)/科學(xué)術(shù)語,指不變量或恒定性質(zhì) *例:invariance under transformation.* 4. **Stability** - 側(cè)重穩(wěn)定、不易改變的特性 *例:chemical stability.* **推薦**:若指抽象概念的"恒久特性",**Constancy** 最通用;若強調(diào)科學(xué)/數(shù)學(xué)中的不變性,用 **Invariance**。需要更多上下文可進一步優(yōu)化翻譯。 |