“大徧”可以翻譯為英文 **"Great Universal"** 或 **"Comprehensive and Universal"**，具體取決于上下文。

### 詳細(xì)解釋：
1. **“大”** 通常對(duì)應(yīng) **"Great"** 或 **"Large"**，表示宏大、廣泛。
2. **“徧”**（同“遍”）意為 **"universal"**、**"all-encompassing"** 或 **"comprehensive"**，強(qiáng)調(diào)全面覆蓋。

### 適用場(chǎng)景：
- 如果是哲學(xué)或宗教術(shù)語（如佛教的“大徧”），可譯為 **"Great Pervasion"** 或 **"Omnipresent Truth"**。
- 若指廣泛性（如“大徧調(diào)查”），可用 **"Nationwide Survey"** 或 **"Comprehensive Coverage"**。

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境！