"行云"可以翻譯為英文 **"Moving Cloud"** 或 **"Drifting Cloud"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Moving Cloud"** —— 強調(diào)云的動態(tài)感（如字面意義的“移動的云”）。
2. **"Drifting Cloud"** —— 更偏詩意，突出云的輕盈、流動感（類似“飄浮的云”）。

如果是名字或藝術化表達，也可保留拼音 **"Xingyun"** 并加注解釋（如 *"Xingyun (Wandering Cloud)"*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景哦！