"黑眸"可以翻譯為 **"dark eyes"** 或 **"black eyes"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Dark eyes"** - 更通用，可指深色的眼睛（如棕色、深褐色等）。
2. **"Black eyes"** - 字面意思是“黑色的眼睛”，但需注意在英語中 **"black eye"** 單獨使用時可能指“淤青的眼睛”（因受傷導(dǎo)致）。

如果指深邃、神秘的黑眼睛，也可用：
- **"Jet-black eyes"**（強調(diào)烏黑）
- **"Ebon eyes"**（文學(xué)化表達，較少用）

例句：
- *Her dark eyes sparkled under the moonlight.*（她的黑眸在月光下閃爍。）
- *He gazed at her with his jet-black eyes.*（他用烏黑的眼眸凝視著她。）

根據(jù)具體語境調(diào)整即可！