“耗糜”可以翻譯為英文的 **"consumption and waste"** 或 **"squandering"**，具體翻譯取決于上下文：

1. **"Consumption and waste"**（消耗與浪費）—— 適用于描述資源、財力等的損耗與揮霍。
2. **"Squandering"**（揮霍、浪費）—— 強調無節制地浪費金錢、時間或資源。
3. **"Drain and depletion"**（耗盡與枯竭）—— 如果指長期消耗導致資源枯竭。

如果有更具體的語境（如經濟、醫學等），可以提供更多細節以便更精準翻譯。