"橫漢"可以翻譯為 **"horizontal Han"** 或 **"transverse Han"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Horizontal Han"** - 如果指水平方向的"漢"（如文字、圖案或設計）。
2. **"Transverse Han"** - 如果涉及橫向跨越或結構（如橋梁、地理名稱等）。

如果是特定術語（如品牌、專有名詞），可能需要保留拼音 **"Heng Han"** 并加注解釋。

如果有更具體的背景（如歷史、科技、文化領域），可以提供更多信息以便更精準翻譯。