“大渠”可以翻譯為 **"big canal"** 或 **"large ditch"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Big canal"** —— 適用于人工修建的大型水渠或灌溉渠道。
2. **"Large ditch"** —— 若指自然形成或較寬的溝渠。

如果有更具體的背景（如水利工程、地名等），可以提供更多信息以便更精準翻譯。