【恒山】的英文翻譯是 **"Mount Heng"** 或 **"Hengshan Mountain"**。

具體說明：
1. **"Mount Heng"** 是更常見的譯法，符合英語中“Mount + 山名”的習慣（如 Mount Tai 泰山）。
2. **"Hengshan"** 是拼音直接轉寫，若需強調“山”可加 **"Mountain"**（如 **"Hengshan Mountain"**），但可能略顯冗余。
3. 注意中國有五岳，恒山為北岳，因此有時會標明 **"Northern Mount Heng"** 或 **"Hengshan (Northern Sacred Mountain)"** 以區分其他同名山脈（如湖南衡山南岳，英文亦作 **"Mount Heng"**）。

**例句**：
- 恒山是中國五岳之一。
*Mount Heng is one of the Five Sacred Mountains of China.*

根據語境選擇最合適的譯法即可。