“訇殷”可以翻譯為 **"Hong Yin"**（拼音音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **音譯（保留原發音）**:
- **Hong Yin**（適用于人名、專有名詞）

2. **若指擬聲詞（如轟鳴聲）**:
- **"Booming"**（形容低沉轟響的聲音）
- **"Resounding"**（形容回響、洪亮的聲音）

3. **若為古籍/特定術語**：需結合上下文，可能需進一步解釋。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！