“涵管”可以翻譯為 **"culvert"**，指用于排水或通道的管道結構。

如果需要更具體的翻譯，可根據上下文選擇：
- **混凝土涵管** → **"concrete culvert"**
- **排水涵管** → **"drainage culvert"**
- **涵洞（較大結構）** → **"culvert bridge"** 或 **"small bridge culvert"**

如果是其他領域的“管”（如水管、鋼管），則需根據具體含義調整，例如：
- **鋼管** → **"steel pipe"**
- **水管** → **"water pipe"**

如果有更多上下文，可以提供更精準的翻譯建議。