“大湊”可以翻譯為 **"ōminato"**（根據日語羅馬音）或 **"Great Assembly"**（意譯）。

如果是地名（如日本青森縣的“大湊”），通常直接使用 **ōminato**（例如：**ōminato Naval Base**，即大湊海軍基地）。

如果是其他含義（如“大規模聚集”），可根據具體語境選擇：
- **Large gathering**（大型聚集）
- **Great assembly**（盛大集會）

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！