"待扣"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Pending deduction**（財務/款項待扣除）
2. **To be withheld**（款項/稅金待扣留）
3. **Awaiting deduction**（等待扣除）
4. **Subject to withholding**（需扣繳，如稅務場景）

如果是其他領域的用法，請提供更多上下文以便更精準翻譯。