"函寄"可以翻譯為 **"send by mail"** 或 **"mail (something)"**，具體翻譯需根據上下文調整。

例如：
- 我們將函寄相關文件給您。
**We will send the documents to you by mail.**
**We will mail the documents to you.**

如果是正式場合（如商務信函），也可以使用 **"dispatch by post"**（英式）或 **"send via postal mail"**（美式）。

需要更精確的翻譯時，請提供完整句子或使用場景哦！