“麾戈”可以翻譯為英文 **"command the troops"** 或 **"wield the spear"**，具體取決于上下文：

1. **"Command the troops"**（指揮軍隊）——若“麾戈”象征軍事指揮權。
2. **"Wield the spear"**（揮舞長矛）——若側重字面動作或武器意象。

如果是品牌或專有名詞（如公司名），可直接音譯為 **"Huige"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！