"互備"可以翻譯為 **"mutual backup"** 或 **"reciprocal backup"**，具體取決于上下文。

### 常見(jiàn)翻譯選項(xiàng)：
1. **Mutual backup**
- 強(qiáng)調(diào)雙方互為備份的關(guān)系（如系統(tǒng)、設(shè)備等）。
- 例句：The servers are set up with mutual backup to ensure high availability.
（服務(wù)器配置了互備機(jī)制以確保高可用性。）

2. **Reciprocal backup**
- 更正式，強(qiáng)調(diào)雙向?qū)Φ鹊膫浞葜С帧?
- 例句：The two data centers provide reciprocal backup for disaster recovery.
（這兩個(gè)數(shù)據(jù)中心通過(guò)互備實(shí)現(xiàn)災(zāi)備恢復(fù)。）

### 其他相關(guān)表達(dá)：
- **Failover**（故障切換）：常用于主備自動(dòng)切換的場(chǎng)景。
- **Redundancy**（冗余）：泛指?jìng)浞輽C(jī)制，但未必強(qiáng)調(diào)“互”性。

根據(jù)具體領(lǐng)域（如IT、軍事、工程），術(shù)語(yǔ)可能略有差異。若需更精準(zhǔn)的翻譯，建議補(bǔ)充上下文。