“大期”可以翻譯為 **"major term"** 或 **"long-term"**，具體取決于上下文：

1. **"Major term"** —— 常用于學術或法律語境，指重要的期限或條款。
2. **"Long-term"** —— 如果指長期的期限或規劃（如長期合約、長期目標）。

如果是特定領域的術語（如醫學、金融等），可能需要更精確的翻譯。若有具體語境，可以提供更多信息以便更準確翻譯！